A raccontarci la sua vicenda, con una voce avvolgente che si impone fin dalle prime righe, è calliope stephanides, una rara specie di ermafrodito che ha vissuto i primi anni della sua vita come bambina, per poi scoprire la sua doppia natura. Responsabile della sua eccentricità biologica è un gene misterioso che attraversa come una colpa tre generazioni della sua famiglia e che ora si manifesta ...