L'età della follia è arrivata. Leo dan Brock lotta per conquistare la fama sul campo di battaglia e sconfiggere Crepuscolo il Possente. Spera nell'aiuto della corona, ma il Principe Coronato Orso è specializzato nel deludere gli altri. Savine dan Glokta, figlia dell'uomo più odiato del regno, progetta di scalare la società con ogni mezzo possibile. Ma i bassifondi ribollono di una rabbia che ne...