Suona l'allarme! Uno strano oggetto a forma di albero si sta muovendo accanto alle scale e c'è un elicottero in volo a bassa quota. Cosa sta facendo il pilota con quella catena e gancio? Sta cercando di far evadere il suo complice dalla prigione! Carica il lancia-reti sul tetto della stazione e puntalo verso l'elicottero mentre gli altri agenti saltano sui loro veicoli per inseguire i criminali...