Nina volkov non ha dubbi: passera il resto dei suoi giorni in prigione. L'adolescente ribelle che ha fatto dannare i genitori e diventata adesso, a tutti gli effetti, una criminale. E con un senso di colpa opprimente che arriva a belgrave, l'istituto correttivo che la ospitera per un anno, in attesa di sentenza. Fra compagni spietati e un sistema che non ammette errori, nina cerca di sopravvive...