Durante il cell game si assiste all attesissima sfida tra goku e il potente mostro, ma il saiyan si arrende prima della fine del match per cedere il passo a suo figlio gohan, che rivela finalmente la sua piena potenza!.