Terzo capitolo della sfida mortale fra il poliziotto italo-belga jan de vermeer e il killer alberto bacenigo. Un anno dopo la cattura le loro vite si sono divise. Dimenticate le incursioni notturne della compagnia delle piante - il movimento da lui fondato per il rinverdimento degli spazi metropolitani abbandonati -, jan pensa solo alla piccola alina, sua figlia, mentre il killer, incarcerato i...