La prossima prova da affrontare è il paesaggio di tokyo, le cui difficoltà rischiano di far perdere a yatora ogni motivazione. In seguito hanno inizio le vacanze estive... Che però comportano i preparativi per il festival culturale, il primo grande evento della sua vita universitaria. Con un albo inedito in allegato: lo sketchbook di tsubasa yamaguchi, con la galleria di illustrazioni dell'auto...