Una misteriosa mademoiselle settantenne che fuma e dipinge nella luce meridiana degli uliveti di mitilene, e un quadro raffigurante un'isola caraibica introvabile sulle mappe: nasce da qui, come un'ecfrasi, il racconto che richiama in vita saint-jacques des alizés e la ricolloca al suo posto nelle antille, «infilata come una perlina sul sessantunesimo meridiano». Ascolteremo dunque berthe de re...