Gibilterra, mezzo miglio dalla costa: la guerra è finita, napoleone è stato sconfitto, ma per il capitano di vascello jack aubrey pace significa solo guai. Ora che mancano le occasioni di distinguersi in azioni di guerra sul mare non può più sperare di diventare ammiraglio, e molti dei suoi ufficiali rischiano di essere lasciati a terra con la paga dimezzata, per non parlare dei marinai semplic...