NAVIGA LE CATEGORIE

FILTRA I PRODOTTI

Casa editrice

Fasce di prezzo

Tra e

Scegli per

Filtri Attivi: ERIS [x]

Vedi in Lista

ERIS - What the fuck are you talking about? Traduzione, omissione e censura nel doppiaggio e nel sottotitolaggio in Italia

DISPONIBILE

Quanto sono importanti i dialoghi quando guardiamo un film? E se il film è straniero ed è stato doppiato, quanto è fedele all'originale? Questo saggio tratta della traduzione e dell'omissione e della censura delle parolacce nel sottotitolaggio e nel doppiaggio cinematografico italiano. I film esaminati per esemplificare la strategia traduttiva ...

  • Soggetto: Cinematografia Censura Tradizione
  • Pagine: 160
  • Autore: Ledvinka Fay R.
  • Anno pubblicazione: 2011
  • Formato: Da 20 a 28 cm
Guarda la scheda prodotto
€ 11.99
Aggiungi al carrello

ERIS - No comics. Il fumetto non esiste

NON DISPONIBILE

No Comics non è un fumetto. No comics è la volontà di quattro fumettisti e dei loro editori di mettersi in gioco. Sconosciuti, esordienti, inediti: No comics non ha etichette. Dietro No Comics c'è solo la voglia di fare fumetto: una pratica che non termina con la stampa, e nemmeno inzia con il disegno, ma con il confronto e lo scontro tra auto ...

  • Anno pubblicazione: 2011
  • Formato: Da 20 a 28 cm
  • Genere letterario: Fumetti e vignette
  • Pagine: 64
Guarda la scheda prodotto
€ 6.80
Aggiungi al carrello