"Il volume è un lavoro unico e di grande valore che offre, da una parte, una visione d'insieme di ciò che l'Oriente ha significato per la musica occidentale e che, dall'altra, contrappone l'immaginario occidentale stesso del mondo musulmano con l'effettivo stato delle cose in quell'universo culturale".